Первое поколение выпускалось с 2004 по 2013 годы. Оно получило маркировку Е8x, последняя цифра зависит от типа кузова. Производились трех- и пятидверный хэтчбеки, кабриолеты и купе. Основная «фишка» этой серии — задний привод, который не присущ малолитражкам C-класса. Львиная доля «копеек» оснащена французско-немецким мотором с объемом 1.6 литра. Двигатель c названием Prince получил цепную систему ГРМ и фирменную систему Valvetronic, которая печально известна своей капризностью.

Дизельные моторы M47 и N47 считаются более надежными, но встречаются реже. Машина поставлялась с механической трансмиссией или с автоматами GM и ZF. Обе АКПП для «копейки» считаются не самыми надежными. Некоторые элементы электрики склонны к окислению, поэтому нередко встречаются проблемы с блоками и проводкой. Машина получила прозвище «бэби-биммер» и пользуется неплохим спросом на вторичке. Однако к надежности есть вопросы, поэтому авторазбор гидрач.рф станет вашим надежным поставщиком запчастей BMW.